- Review and proofread a wide range of written materials, including but not limited to articles, reports, marketing collateral, website content, and documentation
- Detect and correct errors in grammar, punctuation, spelling, and syntax
- Ensure consistency in style, formatting, and tone throughout all written content
- Verify factual accuracy, clarity, and logical flow of information
- Cross-reference content for accuracy and verify proper citations and references
- Collaborate with writers and editors to resolve editorial issues and maintain high-quality standards
- Suggest improvements in sentence structure and language usage for clarity and readability
- Follow and enforce company style guidelines or industry-specific standards
- Track and manage changes and revisions using proofreading tools and software
- Meet deadlines and prioritize work efficiently in a fast-paced environment

Required Qualifications:

- Excellent knowledge of Armenian, English, Russian
- Proven experience as a Proofreader or Editor
- Exceptional command of three languages and its nuances
- Proficiency in grammar, punctuation, and writing conventions
- Strong attention to detail and the ability to maintain high levels of accuracy
- Excellent communication and interpersonal skills
- Familiarity with proofreading software and tools is a plus
- Ability to work independently and collaboratively within a team
- Time management skills and the ability to handle multiple projects simultaneously
- Adherence to deadlines and a strong sense of responsibility
- Flexibility and adaptability to evolving industry and company standards