Overview
As an Arabic Translator, you will be responsible for translating a wide range of documents, materials, and communications from English to Arabic and Arabic to English. You will play a crucial role in facilitating communication and ensuring accurate interpretation of content for our Arabic-speaking clients, partners, and stakeholders.
Responsibilities:
- Translate a variety of documents, including but not limited to, technical manuals, marketing materials, website content, legal documents, and correspondence, from English to Arabic and Arabic to English;
- Ensure accuracy, clarity, and consistency in translated content, while maintaining the intended meaning and tone of the original text;
- Adapt translations to the cultural and linguistic nuances of the target audience, ensuring localization for specific regions or dialects as needed;
- Work closely with project managers, content creators, subject matter experts, and other stakeholders to understand project requirements and deliver translations that meet their needs.
Required Qualifications:
- Native or near-native proficiency in both Arabic and English languages;
- Excellent written and verbal communication skills in both languages;
- Proven experience as a translator, preferably in a professional setting;
- Strong proofreading and editing skills to ensure quality and consistency in translated content;
- Cultural sensitivity and awareness, with the ability to understand and navigate cultural differences in language and communication styles.
Please Note: This job was discovered by our search engine and republished for your convenience. Please be aware that some information may be incorrect or incomplete. For the original job posting and full details, please visit the job link on the owner’s page.
